Aging of the respiratory system
Resumen
El envejecimiento fisiológico de los pulmones está asociado con dilatación de los alvéolos, aumento en el tamaño de los espacios aéreos, disminución de la superficie del intercambio gaseoso y pérdida del tejido de sostén de las vías aéreas.
Estos cambios producen una disminución en el retroceso elástico del pulmón, con incremento en el volumen y capacidad residual funcional. La distensibilidad de la caja torácica disminuye lo que incrementa el trabajo respiratorio cuando se compara con personas jóvenes.
Con la edad la fuerza de los músculos respiratorios también se disminuye, lo cual se ha asociado con el estado nutricional y la función cardíaca. Los flujos respiratorios disminuyen alterando de forma característica las curvas de flujo-volumen sugiriendo enfermedad de pequeñas vías.
DLCO
La DLCO se disminuye con la edad lo que es debido a alteraciones en los componentes de la membrana alveolo-capilar y de la superficie del área alveolar. A pesar de estos cambios el sistema respiratorio, conserva su capacidad de mantener un adecuado intercambio gaseoso en reposo y ejercicio durante el transcurso de la vida, sólo con una leve disminución de la PaO2 y sin un cambio significativo de la PaCO2.
El envejecimiento disminuye la reserva respiratoria durante estados de enfermedad aguda. La disminución en la sensibilidad de los centros respiratorios a la hipoxia o hipercapnia altera la respuesta ventilatoria en casos de falla cardíaca descompensada, infección o exacerbación de EPOC. (Ver también:
Palabras clave: envejecimiento, sistema respiratorio.
José Mauricio Ocampo, MD*, Carlos Darío Aguilar, MD**, José Fernando Gómez, MD***
*Médico Especialista en Medicina Familiar. Residente de Geriatría Clínica.
Programa de Investigaciones en Gerontología y Geriatría. Universidad de Caldas. Manizales.
**Médico Neumólogo. Docente. Universidad de Caldas. Manizales.
*** Médico Internista y Geriatra. Coordinador. Programa de Investigaciones en Gerontología y Geriatría. Universidad de Caldas. Manizales.
Corrección de texto: Claudia Liliana Agudelo. Lingüista. Universidad de Caldas.
Correspondencia: Dr. José Mauricio Ocampo. Especialista en Medicina Familiar,
Residente Geriatría Clínica. Programa de Investigaciones en Gerontología y Geriatría.
Facultad de Ciencias para la Salud. Universidad de Caldas. Manizales (Colombia). E-mail: jmocampo2000@yahoo.com.ar
Abstract
Physiologic aging of lungs is associated with alveoli dilatation, increasing size of aerial spaces, reduction of surface for gaseous exchange and loss of airways supportive connective tissue. These changes entail a decrease of the lung elastic backward with increasing of volume and functional residual capacity.
Diminished distensibility of chest increases respiratory work when compared with youngers. With…